写于 2017-03-02 01:05:33| 澳门凯旋门娱乐官网| 商业

伊迪丝华顿的The House of Mirth,由美国Archipoche的Charles Du Bos翻译,512页,7.80欧元

在20世纪初,纽约大中央车站的漂亮女人,站台是一个危险的地方

莉莉巴特只是错过了她的车,那些谁携带一个度假区到另一个,炫在莱茵贝克,在哈得孙河谷丰富的贵族延长社会的一个赛季

正是在这种硬伤是卡在幸福的世界,正是在这种无法预料的差距两列火车之间,女主角犯了第一轻率去劳伦斯·塞尔登喝茶,朋友认识了上码头,独自一人,违反规则,被意外的会议挤在出口处,好像它是一个陷阱

在幸福的世界是被困女子的小说:莉莉巴特很可能在他的世俗荣耀的巅峰,她是29,她没有结婚,也没有钱

在纽约上流社会,小说,残酷和编纂空间的“地”,其形势岌岌可危:它是一个谣言谢谢,低的打击,一个失策

尤其是当一个是自由的风格,奢华的爱好,男性(罗斯戴尔,赛特,Trenor),妇女(可怕的贝莎赛特)羡慕需要,特别是当人们无疑是在笼子里最美丽的鸟和我们很兴奋地表现出来 - “哦,这是很好的年轻,容光焕发,让人眼花缭乱(...),与sasveltesse,强度和弹性的意识,具有为中毒在一个与众不同的世界中,凭借无与伦比的恩典,这是天才的物质等同物

让自己脱离危险就是嫁给一个有钱人

莉莉巴特同意,她知道她已经拍得很好......