写于 2017-07-02 12:22:14| 澳门凯旋门娱乐官网| 商业

我们的祖先

不存在的骑士,分成两半的子爵的栖息男爵,卡尔维诺,由马丁吕埃夫,伽利玛来自意大利的翻译,“环游世界”,656页,49€

请注意,由同一作者,口袋里的出版物为什么要读经典,让 - 保罗·曼革和Christophe Mileschi,开本,414页,7.80€翻译

伊塔洛卡尔维诺就像一个迷路的朋友

和他在一起,我们很快就恢复了对话

因为在法国,这个伟大的意大利作家(1923年至1985年)的存在,亲法,近Oulipo朋友萨特做了十年不敏感

重译,由马丁吕埃夫,三部曲“我们的祖先”,将分成两半的子爵,男爵栖息和不存在的骑士,写了三幅壁画1952年至1959年的历史结合起来,幻想和讽刺,也许会扭转这种趋势

其销售六角达到183万册Autotal,直到2009年他的法国书店的离奇失踪,之后暴风雨打破了由伽利玛所有的卡尔维诺家庭阈值和赎回之间的合同工作权利(见Le Monde,2013年1月12日)

意大利化出版商FrançoisWahl在20世纪50年代末达到了门槛,Italo Calvino监督了他的第一次翻译

笔者的女儿,焦万娜卡尔维诺,谁是在法国接受教育,还证明了严重的对他们来说,保证,根据他的父亲,他的法国读者知道“只有45%的工作

”选择一位新的译者是由Esther Singer做出的 - 被称为“Chichita” - 作者的遗..欧洲致力于乌托邦(2011年5月)的一篇文章吸引了她的注意力,其中包括她的丈夫和签名的诗人,翻译......